A FAMÍLIA ADDAMS

 “Não nos renderemos.”

Frase do filme A Família Addams

Foto: flavinhalouise e família

https://www.facebook.com/flavialouise26

https://www.instagram.com/flavinhalouise/...

Blogueiro(a)

RECONCILIAÇÃO

                   

 

 

 

RECONCILIAÇÃO

 

Uma estrela cairá no meu colo.
A noite será de vigília.
E rezaremos em línguas
Entalhadas como harpas.
A noite será de reconciliação.
Há tantos Deuses caindo sobre nós.
Nossos corações são meninos
querem a paz, meigos, cansados.
E os beijos em nossos lábios afloram
– Por que a hesitação?
Não se choca no limite o meu coração com o teu?
O teu sangue não para de dar-me cor às faces
A noite será de reconciliação.
Se nos entregarmos, a morte não virá.
Uma grande estrela cairá no meu colo.

 

Else Lasker-Schüler (1869-1945)
Tradução de Renata Cordeiro

 

Renata P. Cordeiro

 

Professora de Filosofia

Professora de Francês

Tradutora juramentada: francês/português português/francês

Tradutora profissional: francês, espanhol, inglês e italiano/português

Email:renata.mparreira.cordeiro@gmail.com

ALGUNS LIVROS TRADUZIDOS

 

•